全国“三下乡”服务标兵加尔肯别克·纳斯依奥拉：冬不拉奏响初心曲

　　石榴云/新疆日报记者 盖有军 通讯员 张楼

　　7月1日，天山脚下的昌吉市阿什里哈萨克族乡胡阿根村牧场上，加尔肯别克·纳斯依奥拉怀抱冬不拉，指尖轻拨琴弦，清亮深情的歌声随风流淌。牧民们围坐一圈，伴着《共产党的光芒照在了我的心坎上》的曲调击掌和拍，质朴的笑意写满脸庞。

　　这一幕牧场毡房前宣讲的图景，是加尔肯别克扎根草原三十余载最动人的写照。不久前，他获评2025年全国文化科技卫生“三下乡”活动服务标兵。一把冬不拉、一腔赤子心，把党的声音送进了千家万户，让他成为牧民离不开的“毡房前的宣讲员”。

　　加尔肯别克是阿什里乡公共文化服务中心副主任、达尔汗文艺宣讲队队长。从小在牧场长大的他，深知牧区地广人稀、信息传递不便。2001年担任该乡文化站站长后，他一直在琢磨，怎样用通俗易懂的方式，让党的惠民政策入脑入心。一个念头在他心中生根——把政策编成歌唱出来，比念文件更接地气、更入人心。

　　于是，他开始刻苦学习国家通用语言文字，将党的二十大精神、《中华人民共和国民法典》（以下简称《民法典》）等政策法规翻译成哈萨克语，结合牧民生产生活真实事例，融入哈萨克族谚语、格言与民间诗歌，创新改编为哈萨克族传统说唱 “铁尔麦”，深受牧区群众欢迎。2024年，他创作的《民法典》（铁尔麦版）荣获自治区法治文化作品一等奖，成为牧区普法的鲜活范本。

　　众人拾柴方能星火燎原。2003年，加尔肯别克牵头组建了达尔汗文艺宣讲队，吸纳干部、教师、牧民等各行各业的文艺爱好者，以阿肯弹唱为特色，探索出“文艺+宣讲”的基层宣讲新路径。宣讲队将宏大的时代主题融入婉转旋律，改编传唱了《爱拼才会赢》《咱们屯里人》等一大批群众耳熟能详的歌曲。

　　多年来，达尔汗文艺宣讲队恪守“节日必到、聚居点必访”的服务承诺，把宣讲台搬到毡房前、草场上，用弹唱传递党的创新理论，年均开展宣讲约200场，累计演出超2000场，惠及群众50万余人次；先后创作80余部原创弹唱作品，把国家大政方针化作牧民听得懂、记得住的家常话，真正让党的创新理论飞入牧区毡房。

　　这些年，加尔肯别克还潜心经典翻译，笔耕不辍。由他译制的《山丹丹花开红艳艳》等20余首经典歌曲，被中央人民广播电台收录传唱；由他编纂的《伊连山之声》，完整留存了牧区文化发展变迁的珍贵印记。他带着冬不拉走出天山、走向全国，先后亮相中国民歌展、海峡两岸文化交流活动，还登上2025年福建省春晚舞台，一曲《爱拼才会赢》深情唱响闽疆同心、山海相连的深厚情谊。

　　在加尔肯别克的示范引领下，目前阿什里乡已培育出12支业余宣讲队，形成了“处处有宣讲、人人能参与”的浓厚氛围。依托长久深耕的民间文艺根基，阿什里乡获评自治区“民间文化艺术之乡”，他个人先后获评自治区“金牌宣讲员”、昌吉州民族团结进步模范个人等称号，还于2025年入选“中国好人榜”。

　　“琴弦不停，初心不改。只要牧民需要我，我就会一直弹、一直唱、一直讲，把党的惠民好政策、新时代的好声音，唱到牧民的心坎上。”加尔肯别克说。